Archives pour la catégorie communic’actionnelle

Formation à l’approche communic’actionnelle à Bistrita

Cette année c’est le moment d’une belle fête anniversaire pour l’ARPF. 25 ans de promotion de la langue et de la culture françaises à travers de projets réunissant compétences et enthousiasme.

Un des beaux et enrichissants projets de l’Ambassade de France en collaboration avec l’ARPF et le Ministère de l’Education Nationale c’est Profil FLE , un projet de formation des enseignants de FLE, de développement et de réactualisation des connaissances en didactique à travers des stratégies pédagogiques dans l’approche communic’actionnelle dans l’enseignement, IMG_20150328_123959l’apprentissage et l’évaluation de la langue française dans les écoles du système préuniversitaire roumain.

Pendant le mois de mars-avril 2015 a eu lieu à Bistrita, en collaboration avec la Maison du corps enseignant (CCD Bistrita Nasaud) une formation sur l’approche communic’actionnelle promue par Claire Bourguignon professeur à l’Université de Rouen. Cette formation a été un aperçu en vue de la formation proposée par le Programme Profil FLE au niveau national. Les 18 professeurs participants, membres ARPF ont fait la preuve de leur passion et engagement dans l’enseignement du FLE. Ils ont intégré dans leur pratique une nouvelle perspective, centrée sur une mission que les apprenants seraient censés d’accomplir afin de donner du sens au processus d’apprentissage. Les participants à la formation « Modernisation des pratiques pédagogiques dans l’enseignement et l’apprentissage du FLE »  ont découvert une autre manière d’’enseigner, de construire leur démarche pédagogique en intégrant les TICE dans leurs unités d’action. La chanson, la vidéo, le document authentique doivent être introduits dans la classe de FLE comme documents supports dans l’accomplissement de la « Mission »

IMG_20150328_111909Chaque participant a reçu une attestation d’une formation de 24 h mais ce qui est le plus important c’était, selon leurs réactions, la possibilité d’échanger avec d’autres enseignants ayant le même désir de progresser, d’améliorer leurs pratiques pédagogiques et d’être amenés à concevoir un scénario didactique donnant du sens à l’apprentissage du français.

En tant que professeurs enthousiastes ils ont découvert comme le Petit Prince à travers un voyage initiatique dans le monde de la didactique qu’ « on ne voit bien qu’avec le cœur, car l’essentiel est invisible aux yeux » ( Antoine de Saint Exupéry)

 

Prof. Cristina Iurisniti,

College National “Andrei Muresanu” Bistrita

ARPF Bistrita Nasaud

Les formateurs Profil FLE finalisent leur parcours de perfectionnement

La deuxième vague de formateurs du réseau national Profil FLE ont finalisé leur parcours de perfectionnement par la formation « Connaissances, capacités, compétence : du contrôle à l’évaluation » animée par Claire Bourguignon du 14 au 17 novembre à la CCD de Sibiu.

« Evaluer, c’est valider ce qu’un élève sait et sait faire et non pas sanctionner ce qu’il ne sait pas. »

Suite aux deux premiers modules du parcours de formation dont l’objectif principal était P1120882d’appréhender l’approche communic’actionnelle dans ses aspects théoriques et pratiques, ce troisième volet a abordé la notion d’évaluation dans cette même approche.

Les futurs formateurs ont ainsi travaillé à l’élaboration de grilles d’évaluation de productions écrites et orales multi-niveaux, critériées, avec indicateurs de performance, sous l’oeil rigoureux de Claire Bourguignon, qui a notamment présidé le Conseil scientifique du Diplôme de Compétence en Langue (DCL) pendant dix ans.

Ces 24 futurs formateurs, une fois validés, rejoindront le réseau national Profil FLE constitué par le Ministère de l’Education nationale et l’Institut français de Roumanie, qui serP1120900a déployé début 2014 sur la quasi-totalité des départements roumains pour l’animation de modules accrédités sur l’enseignement, l’apprentissage et l’évaluation de la langue française au profit de tous les enseignants de leur région.

C’est la rentrée !

Comme de nombreux collègues des quatre coins de la Roumanie, les professeurs de français de la ville de Bucarest ont fait leur réunion de rentrée le jeudi 12 septembre. Plus de 200 personnes ont participé à ce grand rassemblement annuel au Lycée Miguel de Cervantes pour découvrir l’actualité du français dans la capitale.

Après le rapport annuel de l’Inspectrice de l’ISMB Mme Clementina Anghel, où ont été IMG_20130912_111516pointés les points forts mais aussi les points perfectibles dans les pratiques pédagogiques des collègues bucarestois, les différents intervenants extérieurs se sont succédé pour présenter les nouveautés de la rentrée.

L’Institut français de Bucarest, représenté par Françoise Rousseau, Directrice des cours et Attaché de coopération pour le français, et Ruxandra Boitan ont présenté le nouveau diplôme pour les enfants à partir de 7 ans, le DELF PRIM, le portail de sensibilisation au français Parlons français, c’est facile ainsi que la saison culturelle française en Roumanie.

Les professeurs ont également assisté à une présentation du kit pédagogique Franceza pentru cei mici pour l’enseignement du français en maternelle. A noter que le kit, conçu plus particulièrement pour les élèves préscolaires, est également adapté pour l’enseignement du français comme première langue obligatoire en classe préparatoire.

IMG_20130912_130210Mihaela Cosma, professeur de français au Collège national Mihai Eminescu et formatrice dans le programme Profil FLE, a expliquer les grandes lignes de l’approche communic’actionnelle et ses apports par rapport à l’approche communicative.

Enfin, Simona-Nicoleta Tatu, responsable de la filiale de Bucarest de l’Association Roumaine des Professeurs de Français, a présenté les actions de l’association pour 2013-2014.

Bonne rentrée à toutes et à tous !

Réunion nationale des Inspecteurs de français 2013

Les inspecteurs de langues étrangères de l’ensemble du territoire se sont réunis du 4 au 7 septembre à Bucarest pour préparer l’année scolaire 2013-2014.

A cette occasion, ils ont participé à un atelier sur l’approche communic’actionnelle animée par deux formatrices du programme Profil FLE, Daniela BANCOS, Inspectrice du judet de Maramures, et son homologue du judet de Mures, Iulia LUCA.IMG_1461

Les inspecteurs et méthodistes présents ont appréhendé les principes théoriques de  l’approche communic’actionnelle et ont travaillé en groupe pour construire le scénario d’une unité d’action à partir de documents donnés et autour d’une tâche imposée : « Trouver un logement à la famille Dupré ».

IMG_1458Cet atelier avait pour objectifs de sensibiliser les inspecteurs au travail effectué par les formateurs Profil FLE durant leur parcours de perfectionnement et de présenter les contenus des modules accrédités qui seront mis à disposition des CCD (Casa Corpului Didactic) des judet pilotes du programme Profil FLE durant l’année scolaire 2013-2014.